พันตรีบิล เคจเป็นเจ้าหน้าที่ที่ไม่เคยเห็นวันแห่งการต่อสู้มาก่อน เมื่อเขาถูกลดตำแหน่งและถูกส่งเข้าสู่การต่อสู้อย่างไม่ได้ตั้งใจ เคจถูกฆ่าตายภายในไม่กี่นาที และสามารถจัดการอัลฟ่าเอเลี่ยนลงไปกับเขาได้ เขาตื่นขึ้นมาในตอนเช้าของวันเดียวกัน และถูกบังคับให้ต่อสู้และตายอีกครั้ง… และอีกครั้ง เมื่อการสัมผัสทางกายภาพกับเอเลี่ยนทำให้เขาเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งกาลเวลา